美味しいカフェラテ

====

今日は、主人とカフェに来ました。
ここのカフェラテはとても美味しいです。
ナッツトフィーがおすすめ。環七通り沿いにあります。

====

まず、自分で考えた英文・仏文がこちら

わからなかったこと

両方

・カフェラテってイタリア語だけど、英語・フランス語ではそれぞれなんて表記するんだろう？
・環七通りって日本語の固有名詞だから、そのままでいいの？
・日本語では、日記の表現として「今日は・・・行きました」と過去完了形で書くような気がするけど、英語・フランス語ではどう表現するんだろう。
そもそも、過去完了形の書き方忘れた。

フランス語

ここでの「美味しい」は、「tres bon」か「délicieuse」どっちがいいのかな。
この二つはどう使い分けたらいいのかな？

ーーまずは、とりあえずここまで。

先生に添削してもらった答えと振り返りは、各言語をクリックしてください。